providing for

Yet prudence about the China of 2030 is no reason to neglect trying to engage today's Chinese military in providing for the global good.

然而，没有理由因为对2030年的中国的谨慎而不去接触当今的中国军事，为全球提供好处。

It is to choose an assembly that may take a year or so to write a constitution providing for the election of a new Egyptian president.

选举出的议会或将执政一年，期间制定一部宪法为新的埃及总统大选做准备。

"The individual investor is gradually getting back and looking at returns advisors are providing for clients, " he said.

“个人投资者正逐渐找回和回报顾问为客户提供前瞻性的，”他说。

Part of the cooperation, he said, could include providing for a 'stable pricing environment' for producers and consumers.

他指出，合作内容将包括为生产商和消费者提供一个稳定的定价环境。

The payout of annuity proceeds can be fixed, providing for a constant stream of income, or variable where the income can change over time.

企业年金收益的支付可以是固定的，或者收益随着时间而改变。

We assume that the partners agree to a profit-sharing plan providing for salaries and for interest on beginning capital balances.

我们假设合伙人同意有关支付薪金和期初资本利息的利润分配方案。

The Court cured the constitutional defect in the legislation by reading in provisions providing for judicial oversight of such evictions.

透过在立法院通过阅读新条款，法院弥补了宪政缺陷解决对这种驱逐行动的失察判决。

He noted that these are often overload. Kofi Annan says providing for young people it's not just a moral duty but an economic necessity.

他指出，这些往往超载。安南说需提供年轻人不只是道义上的责任，而是经济上的必要性。

According to the customs of that time, Obed would be responsible for providing for his grandmother Naomi and keeping her family name alive.

按照当时的规矩。俄备得将会负责供养他的外祖母拿俄米，使她的家族姓氏得以延续。

Money spent shipping teddy bears to kids might be better spent providing for more pressing needs.

把用来给孩子们运送泰迪熊的钱花在提供更迫切的需求上，也许更好。

Have I acted wrong in giving the place of auditor to my son, and in providing for my own family?

难道让我的儿子当审计官和我养家活口的行为都错了吗？

The meeting featured four China-Taiwan agreements providing for direct air, shipping, and postal links, and food safety.

这次会晤产生了空运、海运、邮政和食品安全四项协议。

To repress this thing, we think, is providing for the general welfare.

我们知道，纠正了这一错误就会为大众带来总的福利。

In addition to providing for a dramatic interior space, the roof also makes reference to the building's use as viewed from the outside.

除了创造一个奇妙的室内空间以外，这个屋顶也考虑到了使用者从外部观看的效果。

The first proposed amendment is to an electric-vehicle bill providing for the licensing and testing of autonomous vehicles.

第一个修正提案是电动汽车法案为自主车提供许可和测试。

PROVIDING for relatives comes more naturally than reaching out to strangers.

相对于帮助陌生人，周济亲戚是更自然的举动。

The NHF spokesperson added that the Bill is a comprehensive law providing for regulations of supply and demand measures of tobacco products.

尼日利亚心脏基金会发言人补充说，该法令是一个综合立法，提供管理烟草产品供需措施的规章制度。

They endure sleepless nights and the daily struggle of providing for children while a loved one is serving far from home.

当亲人在远方服役时，他们忍受了多少个不眠之夜，每天承担著养育子女的重担。

The new patent rules providing for what is called compulsory licensing aren't unique to China.

新专利法规所规定的所谓强制认证并非中国所独有。

A graduate student appointed to a position granting financial aid and providing for further study.

研究员任命某一职位并给予财政资助以供进一步学习研究的研究生